笠原美智子（学芸員）× 金仁淑（キム・インスク　写真家）

【日時】2018/10/6（土）19：00～20：30（開場18：30～）

【場所】百年（180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町2-2-10 村田ビル2F　Tel / Fax: 0422-27-6885）

【チケット代】1500円

【チケット購入方法】

http://ptix.at/sgdzue

【定員】50名

【概要】

1991年に東京都写真美術館の準備室から同館学芸員となり、2017年の定年退職までの30年弱ものあいだ、女性やセクシャルマイノリティの作家による表現の可能性を訴え続けてきた笠原美智子。その仕事の集大成とも言える書籍『ジェンダー写真論』は、まさにこの30年弱の女性アーティストたちと笠原の格闘の軌跡でもある。

とはいえ、やはりこれまでの美術はあくまで欧米中心であり、日本をはじめとしたアジア人作家、ましてやそのなかでも女性写真家たちの表現はまだこれから世に問われる段階である。

変化の著しいアジアの中で、女性写真家たちはどのような状況下のもと、表現活動をしているのか。笠原が東京都写真美術館で企画した最後の展示である「愛について　アジアン・コンテンポラリー」展に出展する、在日コリアン作家である金仁淑（キム・インスク）をゲストに迎え、笠原の歩んだ軌跡と、今回の展示に込めた想い、また在日コリアン３世として生まれ、ソウルで表現活動をスタートさせた金仁淑が、揺れるアイデンティティの中からみずからの表現を掴み取っていった過程と、今後の表現における課題、可能性を語る。

(C) KIM Insook    サイエソ: はざまから、Sisters and I, 2008,  (C) KIM Inssok

(C) KIM Insook    The Real Wedding Ceremony, Actors #2, 2010

(C) KIM Insook    Between Breads and Noodles, Grandfather and I, 2014

 

【登壇者プロフィール】

笠原美智子（かさはら・みちこ）

Michiko Kasahara

学芸員。2018年4月より公益財団法人石橋財団ブリヂストン美術館副館長。1957 年長野県生まれ。83 年明治学院大学社会学部社会学科卒業。87年 シカゴ・コロンビア大学大学院修士課程修了（写真専攻）。東京都写真美術館、東京都現代美術館にて学芸員を務め、日本で初めてのフェミニズムの視点からの企画展「私という未知へ向かって 現代女性セルフ・ポートレイト」展（91 年）を皮切りに、ジェンダーの視点からの企画展示を多数企画。著書に『ヌードのポリティクス 女性写真家の仕事』（筑摩書房、98 年）、『写真、時代に抗するもの』（青弓社、02 年）他。10月2日から開催される東京都写真美術館「愛について　アジアン・コンテンポラリー」展は、笠原が同美術館で企画し、同館学芸員、山田裕理へとバトンを渡した展示である。

 

金仁淑（キム・インスク）

KIM Insook

1978年大阪生まれ。在日コリアン3世。大阪樟蔭女子大学学芸学部被服学科およびビジュアルアーツ専門学校写真学科を卒業後、2003年に韓国・ソウルの漢城大学芸術大学院西洋画科写真映像コースに留学し、2005年同大学院修了。現在、ソウルを拠点に制作活動を展開している。大阪の朝鮮学校をテーマにした作品〈sweet hours〉（2001年- ）や、在日コリアンの家族の肖像〈サイエソ：はざまから〉（2008年- ）など、いくつもの文化の狭間に生きる人々のアイデンティティや、コミュニティ、民族、家族の問題を浮き彫りにしている。国内外の芸術祭やグループ展への招聘も多く、主な展覧会に「ゴー・ビトゥイーンズ展：こどもを通して見る世界」（森美術館他、2014-15年）、「第16回河正雄ヤングアーティスト招聘展〈光2016〉」展（光州市立美術館、2016-17年）、「Family Report」展（京畿道美術館、2017年）、「#Selfie ̶ The people who take picture by themselves」展（SAVINA美術館他、ソウル、2017-18年）など。